国际化与本地化架构面试题
模拟真实面试场景，训练对 i18n/l10n、RTL、格式化、翻译工作流的理解与表达。
一、基础题
1. 什么是 i18n 和 l10n？有什么区别？基础
2. 前端 i18n 有哪些核心问题需要解决？基础
3. 如何处理 RTL 布局？基础
二、进阶题
4. ICU MessageFormat 有什么作用？进阶
5. 如何设计一个可扩展的翻译工作流？进阶
6. 全球化部署需要考虑哪些合规问题？进阶
三、高级题
7. 设计一个支持 50 种语言的 SaaS 国际化架构。深入
参考答案要点：
- 统一 i18n 框架和 key 规范。
- 翻译文件分层（common、feature、error）。
- 集成翻译平台，支持机器翻译+人工审核。
- RTL 自动检测和布局适配。
- 按地区 CDN 分发翻译包。
- 功能开关支持地区特性。
- 自动化测试覆盖多语言、RTL、长文本。
评分维度：
- 框架与规范（20%）
- 翻译工作流（25%）
- RTL 适配（20%）
- 部署与分发（20%）
- 测试（15%）
8. 如何处理翻译缺失或延迟的情况？深入
参考答案要点：
- 开发语言作为 fallback。
- 标记缺失翻译，便于追踪。
- 关键路径先完成，非关键可后补。
- 使用英文作为第二 fallback。
- 灰度发布新语言。
评分维度：
- fallback 策略（30%）
- 追踪机制（25%）
- 优先级管理（25%）
- 发布策略（20%）
9. 对比 react-i18next 和 react-intl 的核心差异，你如何选型？深入
10. 如何实现 RTL 下的复杂布局（如时间线、轮播图、导航菜单）？深入
11. ICU MessageFormat 中 select 和 plural 可以嵌套使用吗？请给出实际场景代码。深入
12. 如何设计 locale 自动检测方案？优先级顺序是什么？深入
13. 如何在微前端架构中实现多语言支持？有哪些方案和权衡？深入
14. 如何在不使用第三方库的情况下，实现一个轻量级 i18n 方案？深入
15. 翻译文件中的 key 设计有哪些最佳实践？举例说明。深入
16. 设计一个多语言 SaaS 应用的错误处理策略，包括翻译缺失、加载失败、格式化异常。深入